Sprache lernen mit Literatur

Lernen mit Literatur: Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit spannenden Büchern

Es macht umso mehr Spaß. Je mehr Sie eine Sprache verstehen. Das sagte schon der Klingone in Star Trek " Das unentdeckte Land"

"Sie werden Shakespeare erst verstehen, wenn Sie ihn im klingonischen Original gelesesn haben"

Benutzen Sie dazu interessante und spannende Bücher. Damit ist es ganz leicht, Ihren Wortschatz zu erweitern. 

Ab etwa 2000- 3000 Wörtern in einer Fremdsprache, können Sie anfangen, viele Bücher unterschiedlicher Art zu lesen. Auch anspruchsvolle Bücher werden Sie weitgehend verstehen - zumindest einen großen Teil.

Aber wie erschließen Sie sich ausreichenden Wortschatz?

Um Ihren Wortschatz um die noch fehlenden Vokabeln zu erweitern, benutzen Sie parallel ein Wörterbuch. Sie können zum Beispiel ein gebundenes Wörterbuch nehmen oder auch ein digitales Lexikon auf Ihren Rechner aufspielen. 

Sie können sich aber auch folgende Seiten ausdrucken: 

Literaturlernen_Ausdruck4 (vier Kärtchen pro Seite) 

Literaturlernen_Ausdruck6 (sechs Kärtchen pro Seite)

Schneiden Sie die vier bzw. sechs Kärtchen aus und legen Sie sie neben Ihr Buch.

Sobald Sie beim Lesen auf ein unbekanntes Wort stoßen, so schlagen Sie dieses im Wörterbuch nach und schreiben das Wort samt Übersetzung auf eines der Kärtchen. 

Falls Sie gerade kein Wörterbuch zur Hand haben, schreiben Sie sich vorerst nur die unbekannten Wörter auf und tragen Sie die Übersetzungen später ein. 

Sobald alle sieben Zeilen ausgefüllt sind, sollten Sie diese Vokabeln sofort lernen. 

Legen Sie danach das Kärtchen zwanzig Seiten weiter hinten in Ihr Buch. Sobald Sie wieder bei Ihrem Kärtchen sind, lernen Sie erneut die sieben Einträge, markieren Sie oben auf dem Kärtchen das Datum bei „1x“ und legen Sie das Kärtchen erneut in Ihr Buch, diesmal 40 Seiten weiter hinten. 

Hat Ihr Buch keine 40 Seiten mehr übrig, so legen Sie das Lernkärtchen in Ihr nächstes Buch, das Sie im Anschluss lesen möchten. 

Passen Sie diese Lernmethode an Ihre Bedürfnisse an

Sie können natürlich auch eine andere Anzahl an Seiten nehmen, als auf dem Kärtchen angegeben. 

Sie sollten nur darauf achten, dass sich die Lernpause von Wiederholung zu Wiederholung ungefähr verdoppelt, denn damit bleibt der Lernstoff am besten in Ihrem Langzeitgedächtnis hängen. 

Noch ein Tipp:

Recht hilfreich, wenn auch nicht der Weisheit letzter Schluß sind Online Hilfen. Ich verwende  regelmäßig den Google-Übersetzer, um die Aussprache bestimmer Vokabeln lernen zu können

---

Über den Autor

---

Udo Gollub hat Bauingenieurwesen studiert, entschied sich danach aber für seine große Leidenschaft, Sprachen und Reisen. Er reiste 36 Monate um die Welt und besuchte dabei 42 Länder. Ein Jahr davon verbrachte er in Südostasien und Indien, ein weiteres in Frankreich und Spanien.

In dieser Zeit lernte er auch die Sprachen besser kennen, so spricht er neben seiner Muttersprache Deutsch noch fließend Englisch, Französisch und Spanisch, außerdem kann er sich auf Hindi verständigen.
Er hat zudem Grundkenntnisse in Chinesisch.

Udo Gollub lebt in einer zweisprachigen Ehe.
"Beim Reisen bin ich auf Fremdsprachen angewiesen. Ich spreche außerdem mit meiner Familie Französisch - dies hat mir enorm dabei geholfen, die Sprachkurse so zu entwickeln, dass der Wortschatz auch wirklich relevant ist."

Udo Gollub hat Sprachenlernen24 gegründet und ist der Geschäftsführer. Er entwickelt laufend neue Lernkonzepte und Sprachkurse. 

Beliebteste Artikel dieses Autors:

• Wie Sie durch die Assoziationslernmethode Ihre Lernzeit um zwei Drittel verkürzen
• Wie Sie jede Sprache in 12 Monaten fließend sprechen lernen können
• Visualisierung: Auswertung aus 386.733 gelernten Vokabeln
• Lernen mit Literatur: Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit spannenden Büchern
• Die perfekte Selbstmotivation: Wie Sie täglich lernen - ohne zu resignieren
• Wie Sie durch Wikipedia Sprachen lernen können
• Wie Sie in vier Stunden Arbeit am Tag so viel erledigen können wie andere in 9 Stunden